Obra fallida (Tras las huellas del inmigrante) (2023)
Publicada en Revista Casapaís. «La danza de todo. Primera parte», núm. 9 (4/2023). Fragmento
PERSONAJES
AUTOR
ACTOR
TRADUCTOR
AUTORIDAD MILITAR
Nota: El actor interpretará tanto al traductor jurado como a la autoridad militar que hacen aparición; el personaje del autor podrá ser representado por cualquier otro dentro del juego de espejos que hila la pieza (y en la naturaleza misma del hecho teatral bajo cualquiera de sus manifestaciones).
«¿Queréis saber la verdad del migrante? ¡Qué obsesión con la verdad! ¡Con lo útil y bonita que queda una mentira bien envuelta! La verdad es que me niegan la tribu, cuando yo solo entiendo el lenguaje de la tribu. Soy igual de válido y mi deseo es igual de ético y político que si hablo el idioma de mi origen y actúo como en el pueblo de mi origen. No estoy desacreditado por no ser, actuar y pensar como El Orden Blanco quiere que sea, actúe y piense. Yo también tengo opciones y libertad para actuar. ¿Por qué el poder ha de quedar definido nada más que en términos binarios: personas que lo tienen y personas que no lo tienen? ¡En mis prioridades, mando yo!»
DATOS TÉCNICOS: 2 actores (edad adulta). Duración +50'. Público: adulto. Formato: mediano.
SOLICÍTALA. Si esta obra se ajusta a tus necesidades y quieres leer el texto completo, pidéselo al autor explicándole el motivo por el que te interesa su obra.
Revista Casapaís, n.º 9 (Montevideo, 2023)
ISSN: 2730-5260
